（解説前後しますが）
「LAND OF HOPE AND DREAM」
さぁ、切符とスーツケースを持って。
轟音を上げて汽車が近づいてくる。
どこへいくかはわからない
でもここに戻ってこないことだけは、わかっている
いいかい？
もし疲れていたら僕の胸で休むがいい
持てるだけのものを持ち、あとは置いてゆこう
大きな車輪が進む
太陽の光射す草原を
さぁ行こう、希望と夢の地へ
君の為に働き、君の支えになろう
これから先の旅にはいいパートナーが必要なんだ
君の悲しみはここに置いてゆこう
昔の事とは区切りをつけよう
明日になれば陽はまた昇り
闇はすべて過ぎ去っている
大きな車輪が進む
太陽の光射す草原を
さぁ行こう
希望と夢の地へ
この汽車は...
聖者と罪人を乗せている
この汽車は...
敗者と勝者を乗せている
この汽車は...
娼婦と賭博師を乗せている
この汽車は...
失意の底にいる者たちを乗せている
いいかい？
この汽車は...
夢を置き去りにしないんだ
この汽車は...
信仰を邪魔しない
この汽車は...
（どうだい？）車輪の回る音が聞こえてくるだろ？
この汽車の...
自由の鐘の鳴る音が聞こえないかい？
この汽車は...
聖者と罪人を乗せている
この汽車は...
敗者と勝者を乗せている
この汽車は...
娼婦と賭博師を乗せている
この汽車は...
失意の底にいる者たちを乗せている
いいかい？
この汽車は...
深く傷ついた者たちを乗せている
この汽車は...
盗人と死んでいった優しい魂も乗せている
この汽車は...
愚かな者も王様も乗せている
...この汽車は...
ご乗車する方はお急ぎを
（いろいろあるけどさ）
いいかい？
この汽車は...
夢を叶えられる
この汽車は...
信仰を邪魔しない
この汽車は...
車輪の回る音が聞こえないだろうか？
この汽車の...
自由の鐘の鳴る音が聞こえないだろうか？
※一部（大分😁）オンザロ本人追加訳。
※バイデンのインスタグラムでSPRINGSTEENが歌っていますが、僕はバイデン派トランプ派は関係ありませんので。
念のため😁
ただただ 曲と魂に共感する者です。
