ONTHERO 旅ブログ

人生とは自分にしか書けない物語を日々紡ぐこと

2020.宮古島.多良間島~at before korona~22

 

今回のもうひとつの興味は多良間島の言葉😃


f:id:gypsybiker:20200703200450j:image

「ん」から始まる単語😁や、独特の発音は沖縄県の中でも特に興味深い。

そんな多良間語から、

「イ」の右上に小さなマルのついた字の発音を学習館の館長さんに習いました。


f:id:gypsybiker:20200703201127j:image

「イ゜~」


は?何だって?


f:id:gypsybiker:20200703201127j:image

「イ゜ーー」

 

真似してみる。

「イー」

違う


f:id:gypsybiker:20200703201127j:image

「イ゜ーーー❗」

 

「イーーー❗」

 

だから違う!

   

 


f:id:gypsybiker:20200703201606j:image

「イ゜ーーーーーー❗❗」

 

「イーーーーーーー❗❗」

 

だから違ーーう❗

 

...もうわからん😅

 

(因みに館長によれば、舌の先を上の歯の裏側につけてイと言うと近い感じになるそう....)

 

※本当は館長に怒られた訳ではありません😁親切に教えて頂きました🙇